Отрывок 21
-Опять они!- простонала Оги.
Бармалоидский крейсер, с упорством, достойным уважения, торопился за нашим многострадальным скаутом.
-У нас больше нет аварийной косички,- напомнил я.
-Знаю,- огрызнулась Оги.- Гораздо хуже, что пульт перестал реагировать на побои. Они ему, кажется, даже стали нравиться.
Я решил, что сейчас не время задумываться о мазохистских склонностях скаута.
-И что будем делать?
-Удирать!
Тут мне было нечего возразить. Я присел на краешек койки и стал наблюдать, как Оги удирает от крейсера.
-Он нас догоняет,- сказал я через минуту.
-Ничего,- процедила Оги сквозь зубы.- Нам бы только до точки перехода дотянуть...
-Сколько до неё еще?
-Минут восемь. Может, девять.
-Не успеем.
Оги заскрежетала зубами.
-Ладно же!- выкрикнула она со злостью.- Раз так, то пускай! Открой мою сумку!
-Что..?
-Да не хлопай ты глазами! В моей сумке, в боковом кармане, книжка - доставай скорее!
Я поспешно вытряхнул сумку на пол, нашел книжку в мягкой обложке и протянул Оги.
-Да не мне! Видишь, руки заняты? Читай вслух, со сто пятой страницы.
Не знаю, что я ожидал обнаружить внутри. Древнее заклинание, превращающее любого бармалоида в шестиногую овцу, или секретную формулу, включающую дополнительный контур двигателя... Ничего подобного в книжкене было.
-Ну же, читай!
-Вопрос двести шестьдесят второй,- послушно прочитал я.- Скорость света в вакууме?
-Триста тысяч километров в секунду. Дальше!
-Первый орк, ступивший на луну?
-Нэйл Сильновооруженный. Дальше!
-Удельный вес универсального горючего?
-Единица.
-Стоимость легкого корвета в имперских кредитах?
-7800...
Я читал один вопрос за другим, стараясь не задумываться, за каким дьяволом это делаю. Минуты текли, крейсер приближался, Оги с предельно серьезным видом выдавала ответы. Может, ей это просто помогает успокоиться? Ну, пусть так, всё хоть какая-то польза.
-Есть!- вдруг выкрикнула Оги, и её лицо озарилось торжествующей улыбкой. А в следующее мгновение скаут рванулся вперед, в считанные секунды достиг точки перехода, и мы покинули этот квадрат.
-Что это было?- спросил я, вставая с пола и потирая ушибленный затылок. Оги, конечно, и не подумала предупредить о каких-то маневрах.
-Это я повысила свой уровень "Навигации",- гордо сообщила Оги.- Теперь мы будем двигаться гораздо быстрее.
-Каким образом?- не понял я.
-Ну, это же естественно!
-Почему - естественно?
-Не знаю, почему, но естественно,- отрезала Оги.- Не задавай глупых вопросов.
-Ладно, не буду.
-И собери всё, что разбросал.
Мне не хотелось спорить, и я послушно сгреб высыпанное барахло обратно в сумку.
-Ненавижу зубрить "Навигацию",- пожаловалась Оги.- Думала, как-нибудь обойдётся... А знаешь,- она запрокинула голову и нервно хихикнула,- я опять забыла включить форсаж. Вот дура-то, а? Хи-хи. Хиии-и-и! О-о-ой, у меня сейчас опять начнется истерика - потерпи, ладно?
Я вздохнул и пошел на камбуз, заварить кофе. У меня за спиной тоненько повизгивала и похрюкивала Оги.
-Да что им от нас надо?!- Оги отчаянно маневрировала, стараясь уйти от погони. Но бармалоидский пилот явно учил "Навигацию" куда прилежнее эльфийки.- Почему они нас преследуют?
-А давай спросим у них?- предложил я.
Оги даже вздрогнула от такой неожиданной мысли и посмотрела на меня с невольным уважением. Она нажала на большую красную кнопку, и на экране появилось... ну, назовем это лицом, бармалоидского офицера. Офицер смотрел на нас с обидой и укоризной.
-Может, вы нас всё-таки наконец спасете?- раздраженно поинтересовался он.
